Was bedeutet überhaupt ÄUÄ

Schweizerischer Landjugendwettbewerb 2018

Eine kurze Anekdote an das Wort ÄUÄ

Die Vorbereitungen für den 18. Schweizerischen Landjugendwettbewerb sind in vollem Gange. Dieses Jahr findet er in Bützberg statt. Dies liegt in der Nähe von Langenthal im Kanton Bern.

Dieser Kanton ist geprägt von verschiedenen Landschaften wie das Seeland, das Berner Mittelland, das Emmental, das Oberland, der Berner Jura oder das Oberaargau. Aber auch die verschiedenen Dialekte der Berndeutschen Sprache prägen den Kanton Bern. Ein Wort prägt das Berndeutsch aber besonders: Äuä! Für uns Berner eines der am meisten gebrauchten Wörter, und sonst in keinem anderen Dialekt vorhanden.

Oft wird das Wort missverstanden oder ist ein grosses Fragezeichen. Deshalb ist es an der Zeit, dies aufzuklären:

Aber die Bedeutung des Wortes Äuä ist nicht einfach so erklärt. Erstens gibt es kein vergleichbares Wort, und zweitens gibt es je nach Betonung und Gebrauch viele verschiedene Bedeutungen.

Oft wird das einzelne Wort als Antwort auf eine Frage oder eine neue Nachricht gebraucht. Dies kann je nach Betonung folgende Bedeutungen haben:

Würklech? | Bisch sicher? | Nid wahr! | Keh Witz!? | Niemals! | Nei!

Wird Äuä in einem Satz verwendet, drückt es meistens eine Unsicherheit aus:
Äuä nid. – Wahrscheinlich nicht.

So, nun sollte die Bedeutung des Wortes Äuä geklärt sein, und unser Motto «Auf hoher See – mir sinke!!! Äuä» erklärt sich nun auch. Das Äuä bedeutet nämlich in diesem Fall: Sicher nid! Es muss also weder mit gekenterten Schiffen noch mit gesunkenen Festzelten gerechnet werden…

Jetzt freuen wir uns auf das Wochenende vom 7. – 9. September 2018 in Bützberg. Es wird ein super Wettbewerb und Fest für und mit der Landjugend und wir freuen uns Dich dort begrüssen zu dürfen! Äuä sicher wird das e super Sach u Äuä ou e riise Chieubi!